官方文件 Official Papers

習(xí)近平在金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人巴西利亞會(huì)晤公開會(huì)議上的講話（全文）
Full text: Chinese president's remarks at BRICS Brasilia Summit

習(xí)近平在希臘媒體發(fā)表署名文章《讓古老文明的智慧照鑒未來(lái)》
Full text: Xi's signed article on Greek newspaper

習(xí)近平在第二屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)開幕式上的主旨演講（全文）
Full text: Keynote speech by President Xi Jinping at opening ceremony of 2nd China International Import Expo

李克強(qiáng)2018年政府工作報(bào)告（全文）
Full text: Report on the Work of the Government (2018)

習(xí)近平在尼泊爾媒體發(fā)表署名文章《將跨越喜馬拉雅的友誼推向新高度》
Full text: Xi's signed article on Nepali newspapers

李克強(qiáng)在2019年中國(guó)北京世界園藝博覽會(huì)閉幕式上的講話（全文）
Full text: Premier Li Keqiang's speech at the Closing Ceremony of the International Horticultural Exhibition 2019 Beijing China

《為人民謀幸福：新中國(guó)人權(quán)事業(yè)發(fā)展70年》白皮書
White Paper: Seeking Happiness for People: 70 Years of Progress on Human Rights in China

《平等 發(fā)展 共享：新中國(guó)70年婦女事業(yè)的發(fā)展與進(jìn)步》白皮書
White Paper: Equality, Development and Sharing: Progress of Women's Cause in 70 Years Since New China's Founding

《中國(guó)的核安全》白皮書
White Paper: Nuclear Safety in China

《美國(guó)根深蒂固的種族歧視問題凸顯“美式人權(quán)”的虛偽》（全文）
Full Text: The Deep-Rooted Racial Discrimination in the US Highlights Its Hypocrisy on Human Rights

習(xí)近平在二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)上關(guān)于世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)和貿(mào)易問題的講話（全文）
Full text: Remarks by Xi Jinping on global economy and trade at the G20 summit

習(xí)近平在塔吉克斯坦媒體發(fā)表署名文章《攜手共鑄中塔友好新輝煌》
Full text: Xi's signed article on Tajik media

習(xí)近平在吉爾吉斯斯坦媒體發(fā)表署名文章《愿中吉友誼之樹枝繁葉茂、四季常青》
Full text: Xi's signed article on Kyrgyz media

習(xí)近平接受俄羅斯主流媒體聯(lián)合采訪
Written interview by Xi Jinping with mainstream Russian media organizations

《關(guān)于中美經(jīng)貿(mào)磋商的中方立場(chǎng)》白皮書
White Paper: China's Position on the China-US Economic and Trade Consultations

習(xí)近平在亞洲文明對(duì)話大會(huì)開幕式上的主旨演講（全文）
Full text: Xi's speech at opening of Conference on Dialogue of Asian Civilizations

2019年中央和地方預(yù)算報(bào)告（全文）
Full text: Report on China's central and local budgets (2019)

2019年國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃報(bào)告（全文）
Full text: Report on China's economic, social development plan (2019)

2018年美國(guó)侵犯人權(quán)事記（全文）
Full text: Chronology of Human Rights Violations of the United States in 2018

2018年美國(guó)的人權(quán)紀(jì)錄（全文）
Full text: Human Rights Record of the United States in 2018