官方文件 Official Papers

《中國(guó)的北極政策》白皮書(shū)
White Paper: China's Arctic Policy

瀾滄江－湄公河合作五年行動(dòng)計(jì)劃（2018－2022）
Five-Year Plan of Action on Lancang-Mekong Cooperation (2018-2022)

中華人民共和國(guó)和法蘭西共和國(guó)聯(lián)合聲明（全文）
Full text: Joint Declaration between the People's Republic of China and the French Republic

國(guó)家主席習(xí)近平發(fā)表二〇一八年新年賀詞
Chinese President Xi Jinping delivers 2018 New Year Address in Beijing

習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織第二十五次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議第一階段會(huì)議上的講話
Full text: Xi's remarks at Session I of APEC Economic Leaders' Meeting

習(xí)近平在老撾媒體發(fā)表署名文章《攜手打造中老具有戰(zhàn)略意義的命運(yùn)共同體》
Full text: Chinese President Xi's signed article on Lao media

習(xí)近平主席在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)上的主旨演講（全文）
Full text: Chinese President Xi's address at APEC CEO Summit

習(xí)近平在越南媒體發(fā)表署名文章《開(kāi)創(chuàng)中越友好新局面》
Full text: Chinese President Xi's signed article on Vietnamese media

習(xí)近平在中國(guó)共產(chǎn)黨第十九次全國(guó)代表大會(huì)上的報(bào)告（全文）
Full text of Xi Jinping's report at 19th CPC National Congress

中國(guó)共產(chǎn)黨第十九次全國(guó)代表大會(huì)關(guān)于黨章修正案的決議
Full text of resolution on amendment to CPC Constitution

中國(guó)共產(chǎn)黨第十九次全國(guó)代表大會(huì)關(guān)于十八屆中央紀(jì)委工作報(bào)告的決議
Full text of resolution on CCDI work report

中國(guó)共產(chǎn)黨第十九次全國(guó)代表大會(huì)關(guān)于十八屆中央委員會(huì)報(bào)告的決議
Full text of resolution on CPC Central Committee report

金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人廈門宣言（全文）
Full text: BRICS Leaders Xiamen Declaration

習(xí)近平在金磚國(guó)家工商論壇開(kāi)幕式上的講話（全文）
Full text: President Xi's speech at opening ceremony of BRICS Business Forum

習(xí)近平在金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人廈門會(huì)晤大范圍會(huì)議上的講話（摘編）
President Xi's remarks at plenary session of BRICS Xiamen Summit (Excerpts)

印度邊防部隊(duì)在中印邊界錫金段越界進(jìn)入中國(guó)領(lǐng)土的事實(shí)和中國(guó)的立場(chǎng)（全文）
Full text of facts and China's position concerning Indian border troops' crossing of China-India boundary

習(xí)近平在德國(guó)媒體發(fā)表署名文章《為了一個(gè)更加美好的世界》
Full text: Chinese President Xi's signed article on German media

習(xí)近平在二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人漢堡峰會(huì)上關(guān)于世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的講話（全文）
Full text: Chinese President Xi's speech at G20 Hamburg Summit

習(xí)近平在慶祝香港回歸祖國(guó)20周年大會(huì)暨香港特別行政區(qū)第五屆政府就職典禮上的講話（全文）
Full Text: Xi's speech at meeting marking HK's 20th return anniversary, inaugural ceremony of 5th-term HKSAR gov't

李克強(qiáng)在“中德論壇——共塑創(chuàng)新”上的演講（全文）
Full text: Chinese Premier Li's speech at China-Germany Forum