揚(yáng)州観光パンフレット
著る物 揚(yáng)州の年間平均気溫は15度で、早春の頃はセーターにジャケットということにある。
食 揚(yáng)州料理は淮揚(yáng)系の料理に屬している。主な特徴はきざみ方が細(xì)かく、素材本來(lái)の味を重んじ、煮込むことが主で、スープの味はこってりしてあっさりしている。揚(yáng)州の調(diào)理師は果物?瓜類(lèi)の彫刻に精通している?；磽P(yáng)料理は北京料理、四川料理、広東料理とともに「中國(guó)南東部のおいしい料理」と稱(chēng)されている。
揚(yáng)州の著名な料理は八寶ヒョウタン、ブタの頭の煮込み、揚(yáng)州五亭橋、琵琶クルマエビ、キクの花の形のホラガイなどがある。
宿泊 市內(nèi)には３つ星級(jí)の金陵山荘というホテルがあり、景勝地に臨み、環(huán)境も申し分なく、現(xiàn)代的な設(shè)備を備えている。
人民商場(chǎng)（デパート）の近くには木造の緑揚(yáng)旅館があり、百年の老舗で、富豪の邸宅を改築したもの。周辺にはこのような古めかしい建物がたくさんあり、多くの知名人がここに泊まったことがある。宿泊料金は１室15元から80元まで。
淮海北路通りにある石広ホテルは値段が手頃で、文昌閣から100メートル離れたところにある。
交通 揚(yáng)州には空港がなく、鉄道も通じていない。寧通（南京＝南通）高速道路が東西方向に通りぬけ、京滬（北京＝上海）高速道路が南北方向に貫通している。車(chē)で直行するか汽車(chē)で上海に到著し、市內(nèi)の徐家匯バスターミナルで車(chē)に乗りかえれば揚(yáng)州に著く（3時(shí)間半かかる）。
市內(nèi)のタクシーの基本料金はシャレード車(chē)の場(chǎng)合は6元、アルトの場(chǎng)合は5元。市內(nèi)のどこからでもタクシーで観光スポットに行くにも、10元以下で済む。三輪車(chē)（輪タク）に乗るものもよい、車(chē)代は約5元である。
「チャイナネット」2003年1月21日
