稅関がまとめた統(tǒng)計(jì)によると、今年11月の貿(mào)易額は1687億9千萬(wàn)ドルに達(dá)し、前年同月比26.1％増加した。うち輸出は958億6千萬(wàn)ドルで同32.8％の増加、輸入は729億3千萬(wàn)ドルで同18.3％の増加だった。1～11月期の貿(mào)易額は1兆5935億6千萬(wàn)ドルに上り、前年同期比24.3％増加した。うち輸出は8750億4千萬(wàn)ドルで同27.5％の増加、輸入は7185億2千萬(wàn)ドルで同20.6％の増加。輸出増加率が前年同期を2.2ポイント下回った一方、輸入増加率は同3.5ポイント上昇した。
1～11月期の機(jī)械電気製品の輸出額は4963億3千萬(wàn)ドルに上り、同期の輸出総額の56.7％を占めた。うち電器?電子製品は2058億4千萬(wàn)ドル（前年同期比34％増）、機(jī)械?設(shè)備は1681億8千萬(wàn)ドル（同24.9％増）、ハイテク製品は2538億7千萬(wàn)ドル（同30.4％増）。同期の原油?製品油の輸出量はいずれも減少し、原油は同19.7％減の543萬(wàn)トン、製品油は同14.1％減の1119萬(wàn)トンだった。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年12月13日
