全國(guó)乗用車市場(chǎng)情報(bào)連席會(huì)は8日、10月度乗用車生産?販売実績(jī)データを公表した。10月の販売量は9月比7.9％減、前年同期比27.3％増の40萬(wàn)3900臺(tái)だった。同會(huì)の饒達(dá)?事務(wù)局長(zhǎng)によると、國(guó)慶節(jié)連休あった10月の営業(yè)日はわずか18日間だったため、販売量が9月に比べ減少したのは當(dāng)然の成り行きという。10月の一営業(yè)日あたり平均販売量は最高記録を更新し、1萬(wàn)8400臺(tái)あまりに達(dá)したことから、乗用車市場(chǎng)ブームはまだ続いているとみられる。北京の日刊紙「京華時(shí)報(bào)」が伝えた。
中國(guó)汽車工業(yè)協(xié)會(huì)の最新データによると、今年の乗用車市場(chǎng)は全體的に活気があり、11月もこの狀況が続くと予想される。年間の國(guó)內(nèi)自動(dòng)車消費(fèi)量は、前年比100數(shù)萬(wàn)臺(tái)増の500萬(wàn)臺(tái)を上回る見通し。
年初の市場(chǎng)情勢(shì)が好調(diào)であったことから、メーカーは軒並み、生産販売目標(biāo)を大幅に高めたと饒事務(wù)局長(zhǎng)は指摘している。この年間目標(biāo)達(dá)成に向け、各メーカーは10月から販売促進(jìn)にさらに力を入れており、この狀勢(shì)が年末まで続く見通し。自動(dòng)車市場(chǎng)の販促活動(dòng)は11月中旬にピークを迎え、同時(shí)に販売価格が底をつくと饒事務(wù)局長(zhǎng)は予測(cè)する。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年11月9日
