青海省の格爾木（ゴルムド）と西蔵（チベット）自治區(qū)の拉薩（ラサ）を結(jié)ぶ「青蔵鉄道」が7月1日、いよいよテスト運(yùn)行に入る。どんな列車が西蔵に乗り入れるのか？ 2001年の著工以來(lái)、人々はずっとこの話題に関心を寄せ続けている。このほど、北京の日刊紙「新京報(bào)」の記者が列車內(nèi)部の特徴を伝えた。
▽高原情緒を演出する內(nèi)裝
車內(nèi)の裝飾には、蔵（チベット）族獨(dú)特の要素が隨所に取り入れられている。入念に設(shè)計(jì)された列車の外観は、「緑の長(zhǎng)竜」を思わせる。列車はすでに、全線でも最も海抜の最も高い格爾木（ゴルムド）－安多（アムド）區(qū)間での試運(yùn)転をクリア。神秘のベールに包まれたこの列車に乗れば、青蔵高原を體感できる。
內(nèi)裝のデザインには、北京に住む蔵族の學(xué)者や専門(mén)家の意見(jiàn)が取り入れられている。列車の窓の模様やカーペット、カーテン、テーブルクロスの色、模様に至るまで、入念なデザインが施され、蔵族の民族情緒が色濃く味わえる。
車內(nèi)にはデジタルディスプレーが設(shè)置され、中國(guó)語(yǔ)、英語(yǔ)のほか、西蔵文字で車內(nèi)の溫度、列車の時(shí)速、到著駅情報(bào)などが表示される。また、車內(nèi)の各所の案內(nèi)表示は、すべてこれら3言語(yǔ)で書(shū)かれている。列車は、一等寢臺(tái)車、二等寢臺(tái)車と柔らかいハイバックシートの普通車、食堂車からなる。車內(nèi)裝飾はすべて西蔵風(fēng)で、格調(diào)の高さは豪華ホテルに引けを取らない。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年6月9日
