共産黨中央はのこのほど北京で農(nóng)村に関する會(huì)議を開催した。會(huì)議は2005年の農(nóng)業(yè)と農(nóng)村における仕事を総括し、次期5カ年企畫期（2006～2010）の新しい農(nóng)村づくりについて検討し、2006年の農(nóng)業(yè)と農(nóng)村事業(yè)を全面的に手配した。
中央政治局常務(wù)委員會(huì)委員、國務(wù)院の溫家寶総理が會(huì)議に出席し、重要な談話を発表した。中央政治局常務(wù)委員會(huì)委員、國務(wù)院の黃菊副総理も出席し、中央政治局常務(wù)委員會(huì)委員、國務(wù)院の回良玉副総理が會(huì)議を主宰し報(bào)告を行った。
會(huì)議は、社會(huì)主義の新しい農(nóng)村の建設(shè)は総體的な目標(biāo)で、単純な村落の建設(shè)ではないと強(qiáng)調(diào)し、現(xiàn)在の我が國の農(nóng)村事業(yè)の発展は困難な「登り坂」の段階にあり、農(nóng)業(yè)と農(nóng)村は依然としてわが國の経済社會(huì)の発展における最も軟弱な環(huán)であると認(rèn)識(shí)し、當(dāng)面の農(nóng)業(yè)と農(nóng)村の実情に基づいて、下記の６つの面の重點(diǎn)を提出した。
一、 國の建設(shè)資金をより多く農(nóng)村に投入し、農(nóng)村のインフラ施設(shè)の建設(shè)を確実に強(qiáng)化する。
二、 稅制改革の成果をうち固め、農(nóng)村の総合改革を促進(jìn)する。
三、 食糧生産を著実に発展させ、國の食糧安全を保障する。
四、 農(nóng)村における土地の基本経営制度と建設(shè)用地の厳格なコントロールを堅(jiān)持し、農(nóng)業(yè)の発展と農(nóng)村の安定を確保する。
五、 農(nóng)民の秩序のある都會(huì)への就職をリードし、出稼ぎ農(nóng)民労働者を平等に扱い、県クラス経済區(qū)域を発展させ、農(nóng)村余剰労働力の近い地域への移転を促進(jìn)する。
六、 農(nóng)村における教育、醫(yī)療、衛(wèi)生などの社會(huì)事業(yè)への資金投入を増やし、多方面から農(nóng)村の公共サービスを強(qiáng)化する。
「チャイナネット」2005/12/30
