北京市高級人民法院（高等裁判所）による統(tǒng)一試験に合格した北京市初の「人民陪審員」90人が4月30日、石景山人民法院の李京生院長から資格証を授與された。人民陪審員らは石景山人民法院の厳かな國章に向かい、就任の宣誓を行った。
北京市は「人民陪審員制度の整備に関する全國人民代表大會常務(wù)委員會の決定」に従い、人民陪審員1千人余りを育成、1日から法院に配置する。メーデー休暇後に各級人民法院は人民陪審員が審理に加わる案件を整理、同市の人民陪審員制度が本格的に始動する。
「人民網(wǎng)日本語版」2005年5月1日
