パンチェン?ラマ11世ギャンツ?ノルブがわずか5歳で即位してから10年。その生活、學習狀況はどうなのか――。パンチェン?ラマ11世はこのほど、居所で中央電視臺（中央テレビ、CCTV）のインタビューに応じた。
――あなたは1999年に西蔵（チベット）で初めての公開法會を行った。あなたから灌頂（かんじょう：信者の頭に水をかける儀式）と祝福を受けるために集まった人は1萬人を超え、2キロメートルもの行列ができたという。これほど多くの民衆(zhòng)があなたからの祝福を期待しているのを見たとき、どう感じたか。
信者は信仰のために灌頂を求めてやってきた。わたしは彼らの要求を満たすためにある。灌頂を行い、法を授け、無病息災を彼らのために祈禱する。
――実際のところ、人類はまだ多くの災難に直面している。例えば、新型肺炎SARS（重癥急性呼吸器癥候群）や、昨年のインド洋津波などが起きた。こうした災難の発生を知ったとき、あなたは何ができるか。
わたしは常日頃から、衆(zhòng)生（しゅじょう：生きとし生きるもの）の苦難のために祈禱している。こうした狀況が起きても、わたしはやはり祈禱する。また、募金もをする。
――西蔵では公開法會のほか、一般の蔵族の家庭を訪問したことがあるか。
ある。群衆(zhòng)に対しては、多く祈り、よい事を多く行い、自分で幸福な生活を作り出すよう語っている。
「人民網(wǎng)日本語版」2005年4月20日
