北京五輪組織委員會(huì)は28日、第52回執(zhí)行委員會(huì)會(huì)議を開(kāi)催し、「北京2008年オリンピック文化活動(dòng)全體計(jì)畫」、「第29回五輪組織委員會(huì)研修活動(dòng)に関する指導(dǎo)意見(jiàn)」を検討した上で、原則可決した。同委の劉淇主席（北京市黨委員會(huì)書(shū)記）は會(huì)議で、「北京オリンピックに関する各文化活動(dòng)においては、『節(jié)約型五輪』の原則を貫き、大衆(zhòng)向けのスポーツ活動(dòng)多數(shù)開(kāi)催し、文化的五輪の理念を際だたせなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。
「北京2008年オリンピック文化活動(dòng)全體計(jì)畫」の內(nèi)容に基づき、2005～08年に行われる五輪関連の文化イベントは、一つの全體像としてプランニングされ、中でも五輪文化広場(chǎng)、蕓能公演、五輪関連展示會(huì)、フォーラム、文學(xué)出版、映畫、大衆(zhòng)向けスポーツ活動(dòng)、五輪関連の創(chuàng)作活動(dòng)、國(guó)際青年交流ーーに重點(diǎn)が置かれる。
「第29回オリンピック組織委員會(huì)の研修活動(dòng)に関する指導(dǎo)意見(jiàn)」は、國(guó)際オリンピック委員會(huì)（IOC）など関係各方面の提案を聴取し、2000年シドニー五輪と2004年アテネ五輪の経験を土臺(tái)に作成された。研修活動(dòng)の主な対象は、五輪大會(huì)やパラリンピックの準(zhǔn)備?運(yùn)営に直接攜わるスタッフ、ボランティア（約8～10萬(wàn)人）、契約企業(yè)からの派遣スタッフ（約10萬(wàn)人）で、合わせて約20萬(wàn)人に上る見(jiàn)込み。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2005年3月29日
