中央気象臺(tái)の8日の予報(bào)によると、西シベリアから南東方向へ移動(dòng)する寒気の影響を受け、新疆ウイグル自治區(qū)、西北地方東部の大部分、華北地方、遼寧省、山東省の北?中部などでは8日夜から10日晝にかけて、風(fēng)力5～6（風(fēng)速8～13.8メートル）の強(qiáng)風(fēng)が吹くもようだ。同気象臺(tái)は気溫低下の注意報(bào)を発令し、注意を呼びかけている。
中でも、新疆北部と內(nèi)蒙古自治區(qū)中西部の一部地域、渤海沿岸?黃海沿岸の北部では、風(fēng)力7～8（風(fēng)速13.9～20.7メートル）の風(fēng)となり、內(nèi)蒙古自治區(qū)中?西部、甘粛省西部、寧夏回族自治區(qū)北部、陝西省北部の一部地域では黃砂が舞い、局地的に砂嵐となる見込み。
新疆北部、甘粛省の大部分、寧夏、陝西省中北部、內(nèi)蒙古中西部、山西省、河北省、北京市、天津市、遼寧省、山東省中北部では気溫が6～10度低下する見通し。一部地域では12～16度、局地的には約18度の低下になると予想される。
中央気象臺(tái)は強(qiáng)風(fēng)、気溫低下、黃砂による被害防止のため、注意を呼びかけている。
「人民網(wǎng)日本語版」2005年3月9日
