中國農(nóng)村部の住宅といえば、これまで「不潔、亂雑、低品質(zhì)」の三拍子とされてきた。住宅など生活インフラの問題を解決するため、浙江省は2003年、「1千村を整備し、100村をモデルに」を目標(biāo)とするプロジェクト「千百工程」を始動した。省內(nèi)から農(nóng)村の現(xiàn)代化モデルとして「環(huán)境新農(nóng)村」を選び、政府による投資により村民や集団による事業(yè)參加を促すことで、村民の住宅?生活インフラを全面的に改良している?！盖О俟こ獭工螌g施から2年余りが経ち、浙江省各地のモデル村やテスト村では、簡素な瓦ぶきの家が高級一戸建てに、「村落」が「コミュニティー」に取って代わられ、景観が大きく変化している。
寫真は植木の手入れに精を出す園蕓擔(dān)當(dāng)者（浙江省湖州市徳清県青トン村）
「人民網(wǎng)日本語版」2005年2月12日
