（１）米探査機(jī)、火星に水の存在を発見(jiàn)
米國(guó)の火星探査機(jī)「スピリット」が1月4日、同「オポチュニティー」が24日にそれぞれ火星著陸に成功し、火星に水が存在した証拠を発見(jiàn)した。
（２）対話と爭(zhēng)いが交錯(cuò)。核の危機(jī)が見(jiàn)え隠れした。
（３）爆破テロと拉致が頻発。國(guó)際的なテロとの戦いの責(zé)務(wù)は重く、道は遠(yuǎn)い。
（４）人権の無(wú)視と殘忍な手口。捕虜虐待の醜聞に世界が驚いた。
（５）10カ國(guó)の新加盟と、進(jìn)む憲法制定。歐州連合（EU）は東方へ拡大し、統(tǒng)一へと踏み出した。
（６）政権移譲と消えない戦火。イラクの內(nèi)亂は続く。
（７）原油価格の高騰と米ドルの疲弊。世界経済は停滯傾向が強(qiáng)まった。
（８）米大統(tǒng)領(lǐng)選挙?！笍?qiáng)い大統(tǒng)領(lǐng)」ブッシュ氏の続投。
（９）アラファト議長(zhǎng)の死去と、シャロン首相の強(qiáng)硬姿勢(shì)。暗雲(yún)に先が見(jiàn)えない中東和平。
（１０）地震の猛威と津波の襲撃。インド洋沿岸は大災(zāi)害に襲われた。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2004年12月31日
