2008年北京オリンピック組織委員會は27日北京で、「2005年1月1日から全世界に向けて2008年オリンピックのスローガンの公開募集を始める」ことを明らかにした。
北京オリンピック組織委員會は、募集するスローガンに「グリーンオリンピック、科學技術(shù)オリンピック、人文オリンピック」という三つの理念を十分に表し、北京の特色を體現(xiàn)していること、簡潔で明るく、響きが明快で力強く、ビジュアルな効果のあることを要求している。このほかオリンピックのスローガンは異なる國々、異なる文化背景を持つすべての人々が、受け入れられるものであること、そして中國語も英語も同じようにすばらしい輝きを持つものであることが求められている。
來年の春、北京オリンピック組織委員會は最終的に、中國語と英語のスローガンをそれぞれ一つ確定することになっている。
「CRI」より 2004/12/28
