中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)の張偉副會(huì)長(zhǎng)はこのほど開(kāi)催された「第二回インド製造業(yè)製品展覧會(huì)」に出席した際、「今年の1-10月間に、中國(guó)とインドの間の貿(mào)易額は108億?に達(dá)し、100億?の目標(biāo)を繰り上げ達(dá)成し、それをさらに突破することになった。今年通年の貿(mào)易額は120億?に達(dá)すると見(jiàn)られている」ことを明らかにした。
同氏は「両國(guó)の國(guó)家間の関係が新しい段階に引き上げられるとともに、両國(guó)間の経済?貿(mào)易分野での協(xié)力も新しいページが切り開(kāi)かれることになった。當(dāng)面、両國(guó)間の貿(mào)易の構(gòu)造調(diào)整が絶えず進(jìn)められており、中國(guó)からインドへの輸出品のうち、電気製品、機(jī)械、醫(yī)薬品、化學(xué)工業(yè)製品の伸びが最も速く、インドから中國(guó)への輸出製品のうち、急速な伸びが見(jiàn)られるのは自動(dòng)車(chē)部品、情報(bào)関連のハイテク製品、醫(yī)薬品、農(nóng)産物である。今後、両國(guó)の相互補(bǔ)完関係が両國(guó)の貿(mào)易の持続的な伸びを決定づける要素となろう」と語(yǔ)った。
インド工業(yè)連合會(huì)中國(guó)駐在首席代表であるスニル?コマー氏は「印中両國(guó)の経済は、製造業(yè)を初めとして、數(shù)多くの分野で相互補(bǔ)完が可能である。2015年には、インド産の織物、自動(dòng)車(chē)部品、化學(xué)工業(yè)製品及び電子製品などの輸出額が3000億?に達(dá)する見(jiàn)込みで、各分野の提攜を強(qiáng)化し、優(yōu)位を生かして相互補(bǔ)完を目指している両國(guó)にとって、これは絶好のチャンスである」と語(yǔ)った。
同氏はさらに次のように語(yǔ)った。情報(bào)交流のネックが経済?貿(mào)易交流の障害にならないようにするため、両國(guó)は各分野で相互理解を深めるべきである。今回、中國(guó)で開(kāi)催された「第二回インド製造業(yè)製品展覧會(huì)」は中國(guó)とインドの企業(yè)家たちに情報(bào)交流のプラットホームを提供するものであり、インド産業(yè)の各分野での実力を提示するチャンスともなっている。
関係筋によると、インド工業(yè)連合會(huì)、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)および中國(guó)駐在インド大使館が共催した「第二回インド製造業(yè)製品展覧會(huì)」には、60社余のインドの著名な企業(yè)が參加した。
「チャイナネット」 2004/12/03
