中國の広い範囲にわたってここ2日間、この冬一番の濃い霧が発生している。中央気象臺の気象専門家によると、この濃霧は今後2日間続き、3日後には寒気の到來に伴い、中國中?東部地域の広い範囲にわたって雨または雪、さらに強風(fēng)の荒天となるとともに、濃霧は消えると予想される。
中央気象臺の楊克明?高級工程師によると、11月30日から12月1日朝まで、中國の西南地區(qū)東部、江南、漢水流域、華北平原、東北南部の一部地域で霧が発生した。そのうち河北省中南部、河南省中北部、山東省中西部、北京?天津地區(qū)で濃霧が発生した。視界可能距離は100―200メートルで、一部地域の視界可能距離はさらに短い。
濃霧の影響で、2日朝の北京首都空港が一旦閉鎖されたほか、北京市、天津市、河北省、遼寧省、山東省の高速道路もある程度の影響を受けた。
寫真左：濃霧に包まれた北京?天安門広場
寫真右：フライト遅れの札が掲げられた北京首都空港の各搭乗ゲート
「人民網(wǎng)日本語版」2004年12月2日
