天津市の戴相龍市長はこのほど、中央政府直屬の大型國有企業(yè)40社が參加した「天津投資環(huán)境懇談會」で、「天津は交通を突破口として、北京?天津の一體化を強力に推し進めていく」と述べた。
戴市長によると、鉄道分野では、北京?天津間を30分で直結(jié)する投資額143億ドルの鉄道線が、2007年の営業(yè)を目指して整備される。道路交通分野では、北京?天津間を結(jié)ぶ「京津高速道路」の北ルートを新たに建設(shè)する。また、北京?上海間を結(jié)ぶ「京滬高速道路」の天津區(qū)間の建設(shè)を急ぎ、天津市の中心部から周辺の主要都市へ90分以內(nèi)で移動できるようにする計畫だ。
「人民網(wǎng)日本語版」2004年11月15日
