中國(guó)では相対的に降水量の多い広東省?広西チワン族自治區(qū)、海南省など中國(guó)南部が、54年來(lái)の大干ばつに見(jiàn)舞われている。
これら地域では9月ごろから干ばつが始まり、華南地方の大部分が影響を受けている。中國(guó)気象局の最新の観測(cè)データによると、干ばつの地域はすでに長(zhǎng)江中?下流域に達(dá)している。中でも広西チワン族自治區(qū)、広東省、湖南省、江蘇省の一部は深刻な狀況だ?！?
干ばつにより、中國(guó)南部の各地では深刻な被害が出ている。干ばつ?洪水対策部門である國(guó)家防ジン抗旱総指揮部が発表した8日現(xiàn)在の統(tǒng)計(jì)によると、中國(guó)南部で干ばつの被害を受けた耕地は5330萬(wàn)畝（約355萬(wàn)ヘクタール）に達(dá)し、飲み水の確保が困難な人口は710萬(wàn)人、家畜は399萬(wàn)頭に上る。広西?広東?海南の3地區(qū)では、水不足が深刻な都市で給水時(shí)間?給水量の制限措置を取っている。農(nóng)産物への被害も必至の狀況だ?！?
中國(guó)気象局國(guó)家気候センターによると、干ばつの原因は世界的な異常気象であるエルニーニョ現(xiàn)象とみる。また、今冬は暖冬となり、華南地方では干ばつの起きやすい狀況が続く恐れがあるとしている?！?
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2004年11月15日
