九寨溝は四川省チベット族チャン族自治州南坪県に位置し、成都の北約400ｋｍ、原生林を背にカルスト大地に広がっている。豊富な水に恵まれ、太古の地殻変動(dòng)と氷河の活動(dòng)で生じた100以上の湖沼が點(diǎn)在している。
主要風(fēng)景區(qū)は長(zhǎng)さ80余キロで、長(zhǎng)海、剣巖、ノルラン、樹(shù)正、扎如、黒海の六大風(fēng)景區(qū)があり、緑の湖、折り重なる滝、彩色の樹(shù)林、雪峰、チベットの風(fēng)情という五つの絶景で內(nèi)外に知られている。
九寨の山水は、天然のもので原始的、神秘的であり、「人間の仙境」とされている。九寨の山は、海抜が1980ないし3100mであり、形は雄壯で、巖石の造形は珍しいものがある。山には針葉樹(shù)と闊葉樹(shù)が生い茂り、草花が一面に広がっている。
樹(shù)正風(fēng)景區(qū)の面積は3平方キロ、谷間には40余りの海子（堰塞湖）が散在している。これらの湖は、その深さ、沈積物、岸辺の景物が違うため、水の色にも違いがある。蘆葦海は野鳥(niǎo)が棲息する理想的な場(chǎng)所である。樹(shù)正瀑布、火花海、犀牛海等等どれもこれも最高の観光地である。
ノルラン滝は幅320余メートル、落差20メートルで、高山にある滝として有名で、九寨溝のメルクマールとシンボルにされている。珍珠灘瀑布は幅310メートル。
剣巖風(fēng)景區(qū)の面積は約1平方キロ、天鵝海、懸泉、剣巖、雪山、原始森林があり、運(yùn)のいい人はそこに出沒(méi)するジャイアントパンダに出會(huì)うこともある。則査溝は長(zhǎng)さ約17.8キロ、九寨溝では最も長(zhǎng)く、最も高い谷である。長(zhǎng)海は長(zhǎng)さ約8キロ、九寨溝最大の湖である。
1992年、世界自然遺産に登録。
CRIより 2004年10月22日
