北京では16日、貧困支援PRキャンペーンが開(kāi)かれた。民政部の楊衍銀副部長(zhǎng)は活動(dòng)の中で、「中國(guó)の各クラスの民生部門は、経常的社會(huì)支援サービスシステムの構(gòu)築を引き続き強(qiáng)化し、支援者が被支援者のニーズに合わせた援助を行えるようにしていく」と表明した。
中國(guó)の経常的社會(huì)支援サービスシステムは、1996年の設(shè)立から現(xiàn)在までの8年間で、併せて236億元相當(dāng)の寄付金?寄付物資を受け付け、のべ4億人以上が援助を受けた。
民政部のデータによると、中國(guó)の大?中規(guī)模の都市、條件の整った小規(guī)模都市で設(shè)立された社會(huì)支援システムの窓口は、過(guò)去8年間で計(jì)2萬(wàn)8千カ所に達(dá)した。各クラスの民政部門が受付、配布した寄付金?寄付物資は236億元相當(dāng)に上る。このうち、寄付金は126億元で、9億5700萬(wàn)元相當(dāng)が衣類や毛布類の寄付だった。
中國(guó)の社會(huì)支援活動(dòng)には、経済の発達(dá)した地域が発達(dá)の遅れた地域を1対1で援助する「対口支援」、突発的な災(zāi)害などに見(jiàn)舞われた地域への寄付などを行う「集中支援」、経常的社會(huì)支援サービスシステムを通じた「経常的社會(huì)支援」が含まれる。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2004年10月18日
