這是1月15日在愛爾蘭首都都柏林拍攝的城市風光。都柏林是愛爾蘭首都，位處都柏林郡的利菲河河口。都柏林有著悠久的文化歷史，各種傳統與現代的建筑在這里交織。[新華社記者 李穎 攝]

This photo taken on Jan. 15, 2024 shows an urban view of Dublin, Ireland. (Xinhua/Li Ying)